22. mar. 2010 : Icelandic Red Cross responds to volcanic eruption

The Icelandic Red Cross responded swiftly when a volcano in Eyjafjallajokull glacier, in the south of the countrym erupted right before midnight on Saturday 20 March.  More than 40 volunteers and staff went into action upon receiving a text message half an hour later.  Red Cross branches in Southern Iceland immediately activated a well exercised emergency response plan, and opened up 3 shelters and registration points to receive 600 people evacuated from the designated danger zone within the vicinity of the volcano.

The volcanic eruption came by surprise as there was no immediate warning as scientists had anticipated.  However, a state of alert had been declared two weeks earlier due to frequent earthquakes and indications of volcanic activity in the area so the communities in the South were well prepared and quick to leap into action.
 

22. mar. 2010 : Rauði kross Íslands bregst við eldgosi á Fimmvörðuhálsi

Sjálfboðaliðar og starfsmenn Rauða kross Íslands brugðust hratt við þegar boð bárust um að eldgos væri hafið í Eyjafjöllum á fyrsta tímanum aðfararnótt sunnudags.

21. mar. 2010 : Rauði krossinn opnar fjöldahjálparstöðvar og virkjar Hjálparsímann 1717 vegna eldgoss

Rauði kross Íslands hefur virkjað neyðarvarnarkerfi sitt og opnað fjöldahjálparstöðvar á Hellu, Hvolsvelli og í Vík í Myrdal vegna eldgoss í Eyjafjallajökli. Þá hefur Hjálparsíminn 1717 verið opnaður fyrir aðstandendur sem vilja spyrjast fyrir um afdrif skyldmenna.

Allir íbúar, sumarhúsaeigendur og ferðamenn skulu rýma svæðið samkvæmt leiðbeiningum. Fólk getur leitað skjóls og fengið frekari aðstoð í fjöldahjálparstöðvunum. Rauði krossinn biður sjálfboðaliða í Rangárvalladeild, Víkurdeild og deildir í Árnessýslu að koma til aðstoðar samkvæmt neyðarvarnarskipulagi félagsins.

Evacuations due to volcanic eruption in Eyjafjallajökull-glacier area

The Icelandic Red Cross has opened reception areas and shelters in Hella, Hvolsvöllur and Vik i Mýrdal due to volcanic eruption in the area around Eyjafjallajökull.  The Red Cross 24-hour Helpline 1717 has also been activated for relatives seeking information about their loved ones.

All inhabitants, summerhouse owners and travellers in the area should evacuate according to a specific evacuation plan.
 

21. mar. 2010 : Yfir 500 manns hafa skráð sig í fjöldahjálparstöðvar á Hvolsvelli, Hellu og Vík

Hrafnhildur Björnsdóttir, stjórnandi fjöldahjálparstöðvar Rauða krossins á Hvolsvelli, segir að þar séu nú staddir um 60-70 manns en um 430 séu búnir að skrá sig. Fólk fari til vina og ættingja og þeir sem búi í Reykjavík fari þangað. Rauði krossinn beinir því til þeirra sem vantar gistingu muni þeir fá inni í grunnskólanum á Hellu en hún á ekki von á að þörf sé á því.

Þrjár fjöldahjálparstöðvar Rauða krossins hafa verið opnaðar á Hellu, Hvolsvelli og í Vík. Sjálfboðaliðar Rauða krossins hafa tekið þar á móti fólki og skráir. Hjálparsími Rauða krossins 1717 hefur verið virkjaður og tekur á móti símtölum frá aðstandendum öðrum sem vilja fá upplýsingar vegna gossins.

Rauði krossinn hefur einnig útvegað túlka á ensku og pólsku í samhæfingarstöðina í Skógarhlíð til aðstoðar við erlenda íbúa og ferðamenn.  

21. mar. 2010 : Rauði krossinn veitir yfir 100 manns skjól af hættusvæðinu

Lokið hefur verið að flytja um 600 manns af eldgossvæðinu og skrá það í fjöldahjálparstöðvum Rauða krossins á Hvolsvelli, Hellu og í Vík í Mýrdal.
 
Flestir hafa farið til aðstandenda, en Rauði krossinn hefur veitt rúmlega 100 manns skjól. Sextíu manns hefur verið komið í gistingu í Vík og um 20 gista í fjöldahjálparstöðinni á Hvolsvelli og um 40 í Heimalandi undir Eyjafjöllum.
 
Íbúum af svæðinu sem ekki hafa vísa gistingu er bent á að hafa samband við Hjálparsíma Rauða krossins 1717, og eins þeim sem vilja fá upplýsingar um afdrif ástvina og aðstandenda.

21. mar. 2010 : Rauði krossinn veitir sálrænan stuðning og skjól á hættusvæðinu

Yfir 40 sjálfboðaliðar og starfsmenn hafa staðið vaktina hjá Rauða krossinum í nótt. Um 17 manns gistu í fjöldahjálparstöðinni á Hvolsvelli, og um 78 fengu gistingu á Vík og 36 í Heimalandi undir Eyjafjöllum.

Sjálfboðaliðar og sérfræðingar Rauða krossins hafa veitt sálrænan stuðning á staðnum og  verður svo áfram meðan fjöldahjálparstöðvar eru opnar.

Rúmlega 600 manns af hættusvæðinu voru skráðir í fjöldahjálparstöðvum Rauða krossins á Hvolsvelli, Hellu og í Vík.  Opið er á þessum stöðum þurfi fólk að leita aðstoðar.

Hjálparsími Rauða krossins 1717 var virkjaður sem upplýsingasími strax upp úr miðnætti.  Mikið hefur verið hringt, og er fólki bent á að leita upplýsinga þar um afdrif aðstandenda.  Rauði krossinn útvegaði einnig enskan og pólskan túlk í samhæfingarstöðina í Skógarhlíð til að veita upplýsingar til íbúa og ferðamanna á svæðinu.

21. mar. 2010 : Fjöldahjálparstöðvum Rauða krossins lokað

Fjöldahjálparstöðvum Rauða krossins á Hvolsvelli, Hellu og í Vík í Mýrdal hefur verið lokað eftir að aðgerðarstjórn almannavarna aflétti rýmingaráætlun að mestu leyti. Íbúar á fjórtán bæjum mega enn ekki snúa til síns heima og verður þeim sem á þurfa að halda útveguð gisting.

Yfir 40 sjálfboðaliðar og starfsmenn hafa staðið vaktina hjá Rauða krossinum frá því um miðnætti í gær. Fjöldahjálparstöðvar voru opnaðar innan klukkutíma frá því fréttir bárust af eldgosinu og rýming hófst. 

Skráningu á rúmlega 600 manns af hættusvæðinu í fjöldahjálparstöðvunum á Hvolsvelli, Hellu og í Vík var lokið fyrir klukkan 3 í nótt. Um 17 manns gistu í fjöldahjálparstöðinni á Hvolsvelli og um 78 fengu gistingu á Vík og 36 í Heimalandi undir Eyjafjöllum. Flestir fóru til aðstandenda utan hættusvæðis.

11. mar. 2010 : Fjöldahjálparnámskeið á Akranesi

Námskeið fyrir sjálfboðaliða sem hafa áhuga á að starfa innan neyðarvarnakerfis Rauða krossins var haldið á Akranesi í síðustu viku. Sjö manns sátu námskeiðið, 6 af Akranesi og einn af höfuðborgarsvæðinu.

Fjöldahjálparnámskeið fjalla meðal annars um uppbyggingu almannavarnakerfisins, virkjun fjöldahjálparstöðva og þjónustumiðstöðva fyrir almenning, samskipti við fjölmiðla og sálrænan stuðning. Námskeiðin byggja að stórum hluta á verklegum „skrifborðsæfingum“ þar sem ímynduðum slysavettvangi er stillt upp og þátttakendur æfa skipulagningu viðbragða og samskipti við aðra viðbragðsaðila. Þykja þessar skrifborðsæfingar gefa mjög raunsanna mynd af því sem kemur upp á við raunverulegar aðstæður.