Lifandi bókasafn á þriðjudaginn

Sögustund – Tækifæri til að tengjast

3. júní 2019

English ↓
فارسی ↓
العربية ↓↓↓
Espanol ↓↓↓↓

Rauði krossinn á Íslandi og Íslandsdeild Amnesti International koma saman að viðburði á morgun, þriðjudaginn 4. júní. Á viðburðinum býðst fólki til þess að deila sögu sinni með fólki í sínu nýja heimalandi. 

Tilgangurinn er að búa til rými fyrir fólk með ólíkan bakrunn og lífssögu til þess að kynnast og deila persónulegum reynslum til þess að stuðla að umburðarlyndi, fagna fjölbreytileikanum og efla skilning á mismunandi menningarheimum. 

Viðburðurinn er haldinn í húsakynnum Amnesty, Þingholtsstræti 27, 101 Reykjavík.  

Meira um viðburðinn  hér.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sharing Stories – Connecting People

Do you have a story to tell? Do you want to share it with people in your new home country?
Human library is a rewarding project that connects people.
Do you want to join us?

What?
• A Human Library is a way to reach out and connect with people in our community that we might not normally be in contact with.
• Visitors at a human library can “borrow” Human Books, listen to their stories and ask questions.
• Amnesty International Iceland in collaboration with Icelandic Red Cross is looking for people to join the Amnesty project Human Library.

Why?
• Human Library promotes tolerance, celebrates differences and encourages understanding of people who come from varied cultural or lifestyle backgrounds.
• Human Library gives you an opportunity to share your story with people in your new home country.

Come and find out more!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

داستانتو تعریف کن _ با مردم ارتباط برقرار کن
داستانی داری که تعریف کنی؟ دوست داری داستانتو برای مردم کشور جدیدت تعریف کنی؟
کتابخانه انسانی یک پروژه پر منفعت است که باعث میشه مردم با هم ارتباط برقرار کنند.
دوست دارید به ما ملحق بشید؟


چی؟

• کتابخانه انسانی راهی برای دسترسی و ارتباط با افراد در جامعه ما است که ممکن است به طور معمول با آنها ارتباط برقرار نکنیم.
• بازدیدکنندگان در کتابخانه انسانی می توانند کتابهای انسانی را قرض بگیرند، به داستان هایشان گوش دهند و سؤال بپرسند.
• آمنستی بین المللی با همکاری صلیب سرخ به دنبال افرادی میگردد که بتوانند در پروژه کتابخانه انسانی با ما همکاری کنند.

چرا؟
• کتابخانه انسانی به ترویج بردباری، تجلیل از تفاوت ها و ترغیب افراد به درک تفاوت های فرهنگی و یا سبک زندگی متفاوت افراد می نماید.
• کتابخانه انسانی این فرصت را به شما میدهد تا داستان زندگیتون را با مردم کشور جدیدتون به اشتراک بگذارید.

بیایید و بیشتر بیاموزید!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

تبادل القصص - ربط الناس
هل لديك قصة تروى؟
هل ترغب في مشاركتها مع أشخاص في بلدك الجديد؟
مكتبة الإنسان هو مشروع يربط الناس
هل ترغب في الإنضمام إلينا؟

ماذا؟
مكتبة الإنسان هي وسيلة للوصول إلى الناس في مجتمعنا والتواصل معهم ، عادتاً لا نكون على اتصال او معرفة بهم.
عليهم. يمكن لزوار المكتبة البشرية "استعارة" كتب بشرية ، والاستماع إلى قصصهم وطرح الأسئلة
منظمة العفو الدولية أمينستي بالتعاون مع الصليب الأحمر الايسلندي تبحث عن اشخاص للاشتراك و الانضمام إلى مشروع مكتبة بشرية. و المشروع عبارة عن تجمع في المكتبة حيث يشارك الناس قصصهم مع الأشخاص الموجودين. و الأشخاص الذين يستمعون سوف يقومون بقراءة هذه القصص.

لماذا ا؟
تعزز مكتبة الإنسان التسامح وتحتفل بالاختلافات وتشجع على فهم الأشخاص الذين ينتمون إلى خلفيات ثقافية متنوعة.
تمنحك المكتبة الإنسانية فرصة لمشاركة قصتك مع أشخاص في بلدك الجديد.

قم بزيارتنا للحصول على المزيد من المعلومات
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Compartiendo historias - Conectando personas

¿Tienes una historia que contar? ¿Quieres compartirla con los demás en tu nuevo país?
Biblioteca Humana es un proyecto gratificante que conecta personas.
¿Quieres unirte a nosotros?

¿Qué?
• Biblioteca Humana es una forma de comunicarse con las personas de nuestra comunidad con las que normalmente no podemos estar en contacto.
• Los visitantes de Biblioteca Humana pueden "tomar prestados" Libros Humanos, escuchar sus historias y hacer preguntas.
• Amnistía Internacional Islandia en colaboración con Cruz Roja Islandia busca personas para unirse al proyecto de Amnistía Biblioteca Humana.

¿Por qué?
• Biblioteca Humana promueve la tolerancia, celebra las diferencias y fomenta la comprensión entre personas que provienen de diversos orígenes culturales o estilos de vida.
• Biblioteca Humana te brinda la oportunidad de compartir tu historia con personas de tu nuevo país de origen.

¡Ven y descubre más!